إسراج الأنباء
فلسطين - المسجد الاقصى المبارك
ENGLISH
head2
الرئيسية / الإقتصاد / إعلانات / دورة الترجمة القانونية .. السبت 11/8/2018 مركز العالم الثقافي ـ نابلس بالتعاون مع خبير الترجمة أ. عامر العظم
الترجمة القانونية

دورة الترجمة القانونية .. السبت 11/8/2018 مركز العالم الثقافي ـ نابلس بالتعاون مع خبير الترجمة أ. عامر العظم

للنخبة اللغوية .. دورة الترجمة القانونية السبت 11/8/2018

مركز العالم الثقافي ـ نابلس
يعلن عن تنظيم دورة في الترجمة القانونية من وإلى اللغة العربية والإنجليزية، وهي دورة موجهة لرجال الأعمال وأساتذة القانون والمحامين والطلاب وخريجي اللغة الإنجليزية والترجمة.
دورة الترجمة القانونية
تدريب المترجمين على أساليب ترجمة العقود والاتفاقيات والمذكرات والمراسلات والوكالات التجارية ووثائق الشركات ومجالس الإدارة بين اللغتين العربية والإنجليزية.
تهدف الدورة إلى إعطاء دفعة قوية للمترجمين الشباب لشق طريقهم في ميدان الترجمة. تفتح الدورة آفاق كبيرة للمشارك ويخرج بثقة واستعداد قوي للترجمة.
مدة الدورة:30 ساعة تدريبية
مدة الدورة 30 ساعة، يحصل المشارك (ة) على شهادة من المركز مصدقة من وزارة التربية والتعليم.
موعد ومكان الدورة
تعقد الدورة كل يوم السبت ما بين الساعة الثانية والخامسة مساء
تبدأ الدورة السبت في 11/8/2018
نابلس : عمارة نابلس مول – الطابق 3 – قرب المتنزه ، غربي مجمع السيارات الداخلية والخارجية الغربي . – هاتف:092377762 / جوال 0599206654
رسوم الدورة: 300 دولار
خصم خاص للمجموعات وأقسام اللغات والترجمة
محاور الدورة
1. قواعد الترجمة القانونية
2. أساليب صياغة وترجمة العقود والاتفاقيات
3. استخدامات ومعاني shall
4. استخدامات ومعاني etc thereto, herein, thereof,
5. وكالات قضائية ،كتب التفويض، شهادات المخالصة ، الخ
6. ترجمة عقود واتفاقيات عمل، قرض، وكالة حصرية، ايجار، بنكية، تأمين، دبلوماسية، الخ.
7. وثائق الشركات، مراسلات، عقود التأسيس، جداول الأعمال، محاضر الاجتماعات، قرارات مجالس الإدارة الخ
8. مسارد عملية مزدوجة اللغة
9. استخدام المصادر الرقمية ووسائل البحث الذكية
10. شرح ..نقاش..تمارين..ترجمة عملية
الجهات المستفيدة
المترجمون، الوزارات، المؤسسات، الشركات، البنوك، السفارات، المحامون، اخصائيو الموارد البشرية، أساتذة علوم الترجمة واللغة، مدرسو اللغة الإنجليزية، طلبة الجامعات، مكاتب الترجمة، الأفراد.
للتسجيل ودفع الرسوم
نابلس : عمارة نابلس مول – الطابق 3 – قرب المتنزه ، غربي مجمع السيارات الداخلية والخارجية الغربي . – هاتف:092377762 / جوال 0599206654 – بريد إلكتروني almrkzalalmy@gmail.com
مدير عام مركز العالم الثقافي World Cultural Center
د. كمال إبراهيم علاونه – الجوال المباشر 0598900198 
Print Friendly, PDF & Email

Share This:

x

‎قد يُعجبك أيضاً

جدول الدورات التدريبية 2018 .. مركز العالم الثقافي – نابلس

مركز العالم الثقافي – نابلس جدول الدورات التدريبية 2018 .. دورات فردية وجماعية .. تعليمية وثقافية ولغوية واقتصادية وإعلامية وتنمية ...

No announcement available or all announcement expired.